Da hilft eigentlich nur eines ... beide kastrieren lassen und jeweils nen Weib dazusetzen, oder aber du gibst sie ab ...
Wenn sich zwei Chinchillakerle schon blutige Näschen gebissen haben, wird das mit der Neuvergesellschaftung meist nix mehr. Im Gegenteil, jeder neue Versuch traumatisiert die beiden noch weiter, bis sie im Worst Case gar nicht mehr zu vergesellschaften sind, nicht mal mehr mit dem weiblichen Geschlecht.
Selbst, wenn du nochmal eine Neu-Vergesellschaftung mit den Beiden wagen willst, brauchen die beiden Kerlchen Zeit, sich von dem Streß zu erholen - den hast du ihnen nicht mal im Ansatz gegeben, wenn du schreibst, daß sie sich vor vier Tagen verstritten haben und du dann auch noch innerhalb dieser vier Tage die Ärmsten in ne Transportbox zusammengepfercht hast und sie durch die Gegend gefahren hast!
Die Beiden haben sich während der Autofahrt nicht verstanden, sondern waren so verwirrt und verängstigt, daß sie sich ihrem Schicksal ergeben haben und sich deshalb nicht totgebissen haben! Das ist etwas ganz anderes, als Chinchillas, die sich mögen und deshalb zusammen kuscheln!